Resoluciones de año nuevo – Lo que te pediremos
El 2017 termina y el 2018 está a punto de comenzar, y las personas comienzan a pensar que quieren para el año nuevo. Muchos de nosotros ven el cambio de calendario como un comienzo nuevo o una oportunidad para hacer algo que nunca se haya hecho y la oportunidad de realizar nuevas metas. Para aquellos que no estén familiarizados con esta tradición, la idea es simple, hagan una promesa a ustedes mismos, sobre algo que quieran realizar, cambiar o lograr en el año que viene.
En papel es buena idea. El espíritu comunal de las familias, amigos y colegas apoyándose mutuamente para el mejoramiento personal. La gente dice: “Voy a dejar de fumar, perder peso, ir al gimnasio, cambiar de trabajo o comer menos chocolate.” La verdad es que la gente tiende a encontrar los primeros días fáciles, pero tristemente después de algunas semanas, encuentran la nueva rutina difícil y deciden no continuar antes del fin de enero, o al menos este es el caso en el Reino Unido. ¿Será que prometemos cosas que no podemos lograr o nos damos cuenta que son cosas en las que podemos vivir sin hacer?
Tal vez lo mejor es hacer promesas que podamos cumplir. Aquellas que no requieren mucho esfuerzo por realizar o un cambio radical del estilo de vida. Estas pueden ser cosas que tienen un efecto positivo en nuestras vidas y las de otros y se pueden alcanzar. Que tal decir: No voy a usar mi celular mientras manejo, romper mis promesas o ignorar a la gente que necesita mi ayuda. El mundo ha cambiado y hay un montón de cosas buenas que podemos prometer y hacer durante el próximo año para mejorar la vida de alguien más, o la nuestra.
Entonces, lo que pedimos para este año nuevo es para la gente que realiza las promesas de año nuevo, que importen y estaremos felices de hacer lo mismo. Obviamente, estaremos muy felices si las personas dicen que van a realizar un curso (esperamos que sea de inglés y que escojan a Advance) pero nuestro principal deseo es un feliz, seguro y próspero año nuevo a nuestros amigos en Costa Rica y Reino Unido y para todos los demás.
New Year’s Resolutions – What we’re asking you.
As 2017 comes to an end and 2018 begins, people start thinking about what they want for the coming year. Lots of us see the calendar change as a fresh start or an opportunity to try something new and the chance to make some resolutions. For those who are unfamiliar with this tradition, the idea is simple, make a promise to yourself about something you want to do, change or achieve in the coming year.
On paper this is a great idea. The communal spirit of families, friends and colleagues supporting each other in self-improvement. People say: “I’m going to quit smoking, lose weight, join the gym, get a new job or eat less chocolate.” Sadly, the truth is that we tend to find the first few days easy, the first weeks tough and usually give up before the end of January, or at least this is the case in the UK. Do we set our sights on things we can’t achieve or do we realise these are things we probably can live without doing?
Maybe it would be better to make resolutions we can keep. Ones that don’t require quite such a big effort or change in lifestyle. These could be things that have a positive effect one ourselves and others but be things we can achieve. What about saying, I’m not going to use my phone while driving, break my promises or ignore people that need my help. The world has changed and there are a lot of good things we can promise and do during the next year to make everyone’s lives better, not just our own.
So, what we’re asking for the new year is for people to make resolutions that matter and we will be happy to do the same. Obviously, we‘ll be happy if people say they are going to do a course (we hope it’s English and we hope they choose Advance) but our main wish is a happy, safe and prosperous new year for our friends in Costa Rica, the UK and everywhere else they may be.
